Jedynie spać
przyszliśmy,
jedynie śnić przyszliśmy:
nie jest prawdą, nieprawdą jest
Że przyszliśmy na ziemię, żeby żyć
W trawę wiosenną przyszliśmy się zamienić:
udaje się zazielenić naszym sercom,
udaje się rozchylić płatki;
kwiatem jest nasze ciało:
daje kilka kwiatów i
schnie
Pieśń Indian Meksyku grupy językowej Nāhuatl
w tłumaczeniu Edwarda Stachury
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz